- Este banco es duro
porque está hecho de piedra, y la naturaleza de la piedra es ser dura. Las estrellas brillan porque está en su
naturaleza. Tanto si puedes verlas
brillar como si no, tanto si crees que
deben brillar como si exiges que no brillen, ellas no dejan de hacer aquello
para lo que fueron hechas: expresar su
naturaleza. Pretender que la gente cambie su naturaleza es casi tan inútil como
pretender que la piedra y las estrellas cambien las suyas.
Duke sintió un nudo tan
grande en la garganta que dudó si podría hacer pasar la voz a través de
ella.
- ¿Estás queriendo decir
que es inútil intentar que Johnny cambie?
Maxine le miró
compasivamente.
- Bueno, durante años, el
chico ha intentado con todas sus fuerzas ser bueno en esgrima y en lanzamiento
de jabalina, y ha intentado disfrutar de los relatos de héroes, pero quizás su
naturaleza sea mejor para el ajedrez, o que prefiera la lectura. Por mucho que lo intenten, las personas no
suelen poder cambiar sus tendencias naturales básicas. Las cosas son así. La piedra es dura, las estrellas brillan.